Un pied-de-biche spécialisé utilisé sur les machines à coudre pour plisser le tissu de manière régulière au fur et à mesure de la couture. En contrôlant la façon dont le tissu avance sous l'aiguille, il crée des fronces régulières et serrées. Certains pieds fronceurs avancés permettent de coudre simultanément une pièce de tissu plate sur une pièce froncée.
Snap on the gatherer so we can quickly ruffle the tier panels for the skirt.
En français simple Installez le gatherer pour que nous puissions froncer rapidement les panneaux de volants de la jupe.
Aussi entendu sous
- gathering foot
Termes associés
Presser foot
Un accessoire de machine à coudre qui maintient le tissu à plat contre les griffes d'entraînement.
Shirr
Froncer du tissu en rangées parallèles décoratives à l'aide d'élastiques ou de fils tirés.
Feed dog
Les dents métalliques situées sous la plaque à aiguille d'une machine à coudre qui entraînent le tissu vers l'avant.