Resserrer le tissu (smocker ou froncer) en plusieurs rangées parallèles de fronces. Cela se fait généralement en cousant des rangées de points droits avec un fil élastique dans la canette, ce qui rétracte le tissu pour former un panneau extensible et texturé. Cela permet de créer des zones ajustées mais flexibles sur les vêtements, comme les ceintures, les poignets ou les panneaux de corsage.
We need to shirr the back panel of the sundress so it stretches to fit different bust sizes.
En français simple Nous devons shirr le panneau arrière de la robe d'été pour qu'il s'étire et s'adapte à différentes tailles de poitrine.
Aussi entendu sous
- shirring
Ne pas confondre avec
- Smocking: Le shirring repose sur plusieurs rangées de fronces pour créer de l'élasticité, tandis que le smock sécurise les fronces avec de la broderie décorative en surface.
Termes associés
Smocking
Une technique de broderie qui fronce le tissu en plis serrés et les maintient par des points décoratifs.
Gatherer
Un pied de machine à coudre qui crée automatiquement des fronces uniformes sur le tissu (pied fronceur).
Ease
La différence entre la mesure réelle du corps et la mesure finie d'un vêtement.