Cette méthode traditionnelle de manipulation du tissu réduit la largeur d'une pièce d'étoffe tout en lui apportant de l'élasticité et de la souplesse avant l'invention de l'élastique. Le tissu est d'abord froncé en plis tubulaires réguliers, puis bloqué à l'aide de fils de broderie de surface disposés selon des motifs géométriques. Elle est couramment utilisée sur les bustiers, les poignets et les encolures des vêtements d'enfants et des chemisiers légers.
The tension on your smocking is too tight, so the bodice won't stretch enough to go over the head.
En français simple La tension de votre smocking est trop forte, le bustier ne s'étirera pas assez pour passer la tête.
Aussi entendu sous
- English smocking
Ne pas confondre avec
- Shirr: Le froncement (shirring) utilise un fil élastique pour froncer le tissu et lui donner de l'élasticité, tandis que le smocking traditionnel utilise un fil de broderie rigide sur un tissu plissé à la main.
Termes associés
Shirr
Froncer du tissu en rangées parallèles décoratives à l'aide d'élastiques ou de fils tirés.
Pleat
Un pli permanent créé en repliant le tissu sur lui-même et en le fixant en place.
Fancy stitch
Tout motif de point complexe ou décoratif utilisé principalement pour son effet visuel plutôt que pour sa solidité structurelle.