Thrummed

adjectifTerme techniqueTextiles

Tissu ou tricot confectionné en y intégrant de courts morceaux de laine non filée.

Une technique consistant à tricoter ou à tisser de courtes longueurs de mèche non filée ou d'extrémités de fil dans le tissu. Les extrémités sont laissées libres à l'intérieur du vêtement, créant une couche dense et duveteuse qui finit par feutrer à l'usage. Cette méthode traditionnelle est principalement utilisée pour les accessoires d'hiver comme les moufles afin d'offrir une isolation thermique extrême.

Entendu sur le terrain

I'm making a pair of thrummed mittens to handle the subzero temperatures this winter.

En français simple Je tricote une paire de moufles thrummed pour affronter les températures négatives cet hiver.