Thrummed

adjetivoTérmino técnicoTextiles

Tejido o prenda de punto confeccionada con trozos cortos de vellón sin hilar integrados en ella.

Una técnica en la que se tejen o entrelazan en el tejido trozos cortos de mecha sin hilar o cabos de hilo. Los extremos se dejan sueltos en el interior de la prenda, creando una capa densa y esponjosa que acaba fieltrándose con el uso. Este método tradicional se utiliza principalmente en accesorios para climas fríos, como las manoplas, para proporcionar un aislamiento extremo.

Escuchado en el trabajo

I'm making a pair of thrummed mittens to handle the subzero temperatures this winter.

En español sencillo Estoy haciendo un par de manoplas thrummed para soportar las temperaturas bajo cero de este invierno.