Whip stitch

nomTerme techniqueTextiles

Un point de couture à la main simple qui boucle sur le bord du tissu.

Une technique de couture à la main où l'aiguille passe à plusieurs reprises sur le bord du tissu pour assembler deux pièces ou finir un bord brut. Le fil s'enroule autour du bord en spirale. Il est rapide à exécuter mais laisse des fils diagonaux exposés qui peuvent s'accrocher ou s'user s'ils sont utilisés sur des coutures très sollicitées.

Entendu sur le terrain

You can whip stitch those felt pieces together so the edges don't lift.

En français simple Vous pouvez assembler ces pièces de feutre avec un whip stitch pour que les bords ne se soulèvent pas.

Conseil de pro

Gardez vos points espacés de manière régulière et tirez avec une tension constante pour que le bord ne fronce pas.

Ne pas confondre avec

  • Blanket stitch: Un blanket-stitch recouvre également le bord mais boucle sur lui-même pour former une ligne continue le long du bord, tandis qu'un whip stitch s'enroule simplement en spirale autour de celui-ci.