L'abréviation YB signifie yarn backward ou yarn back. Elle indique au tricoteur de passer le fil de travail entre les aiguilles vers le côté qui ne lui fait pas face. Ce mouvement est nécessaire lors du passage d'une maille envers à une maille endroit, ou lors du glissement d'une maille avec le fil maintenu derrière l'ouvrage pour créer une texture spécifique.
You missed the YB before slipping the next stitch, which is why you have that horizontal bar floating across the front of your ribbing.
En français simple Vous avez manqué le YB avant de glisser la maille suivante, c'est pourquoi vous avez cette barre horizontale qui flotte sur le devant de vos côtes.
Déplacez toujours le fil entre les pointes des aiguilles, et non par-dessus l'aiguille, pour éviter de créer un jeté accidentel.
Aussi entendu sous
- yarn back
- yarn backward