La abreviatura YB significa yarn backward o yarn back (hebra por detrás). Indica a quien teje que lleve la hebra de trabajo entre las agujas hacia el lado opuesto a él. Este movimiento es necesario al cambiar de tejer del revés a tejer del derecho, o al deslizar un punto con la hebra por detrás de la labor para crear una textura específica.
You missed the YB before slipping the next stitch, which is why you have that horizontal bar floating across the front of your ribbing.
En español sencillo Se saltó el YB antes de deslizar el siguiente punto, por eso tiene esa barra horizontal flotando en la parte delantera del elástico.
Mueva siempre el hilo entre las puntas de las agujas, no por encima de la aguja, para evitar crear un yarnover accidental.
También se escucha como
- yarn back
- yarn backward