Backstitch

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Puntada fuerte de costura a mano que se superpone a sí misma para crear una línea continua y duradera.

Puntada básica de costura a mano en la que la aguja entra en el tejido por detrás del punto de salida de la puntada anterior y emerge por delante de él. Esta acción de superposición bloquea el hilo de forma segura, lo que la convierte en una de las puntadas a mano más fuertes disponibles. Imita el aspecto y la resistencia de un pespunte a máquina y se utiliza mucho para reparar costuras o coser tejidos pesados.

Escuchado en el trabajo

Use a tight backstitch for the crotch seam so it doesn't pop when they sit down.

En español sencillo Utilice un Backstitch apretado para la costura de la entrepierna para que no se abra cuando se sienten.

Consejo de experto

Un Backstitch real parece una línea continua de puntadas por el derecho, pero por el revés parecerá una cadena gruesa y superpuesta.