Backstitch

nomTerme techniqueTextiles

Point de couture à la main solide qui se chevauche pour créer une ligne continue et durable.

Point de couture à la main fondamental (point arrière) où l'aiguille pénètre dans le tissu derrière le point de sortie du point précédent et ressort devant lui. Cette action de chevauchement bloque solidement le fil, ce qui en fait l'un des points à la main les plus solides disponibles. Il imite l'aspect et la résistance d'un point de navette à la machine et est très utilisé pour réparer les coutures ou coudre des tissus lourds.

Entendu sur le terrain

Use a tight backstitch for the crotch seam so it doesn't pop when they sit down.

En français simple Utilisez un backstitch serré pour la couture de l'entrejambe afin qu'elle ne craque pas lorsqu'ils s'asseyent.

Conseil de pro

Un vrai backstitch ressemble à une ligne continue de points sur l'endroit, mais l'envers ressemblera à une chaîne épaisse de points qui se chevauchent.