Running stitch

nomTerme techniqueTextiles

Un point de couture de base réalisé en passant l'aiguille dans et hors du tissu à intervalles réguliers.

Le point de couture et de broderie le plus simple et fondamental (point avant), formé en faufilant l'aiguille de haut en bas à travers le tissu en une ligne continue. La longueur des points et les espaces entre eux sont généralement maintenus égaux. Il est utilisé pour le bâti, le fronçage, le raccommodage et le matelassage décoratif.

Entendu sur le terrain

Baste the side seams with a long running stitch before you take it to the machine.

En français simple Bâtissez les coutures latérales avec un long running stitch avant de passer à la machine.

Aussi entendu sous

  • straight stitch

Ne pas confondre avec

  • Backstitch: Un running stitch laisse des espaces vides entre les points des deux côtés, tandis qu'un backstitch se chevauche pour créer une ligne de fil continue sur l'endroit.