Running stitch

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Puntada de costura básica que se realiza pasando la aguja hacia dentro y hacia fuera de la tela a intervalos regulares.

La puntada de costura y bordado más sencilla y fundamental, que se forma pasando la aguja de arriba a abajo a través de la tela en una línea continua. La longitud de la puntada y los espacios entre ellas se suelen mantener iguales. Se utiliza para hilvanar, fruncir, remendar y para acolchados decorativos.

Escuchado en el trabajo

Baste the side seams with a long running stitch before you take it to the machine.

En español sencillo Hilvane las costuras laterales con un running stitch largo antes de llevar la pieza a la máquina.

También se escucha como

  • straight stitch

No lo confunda con

  • Backstitch: Un running stitch deja huecos entre las puntadas en ambos lados, mientras que un backstitch se superpone para crear una línea continua de hilo en el derecho.