SM

abreviaturaTérmino técnicoTextiles

Acción de pasar un marcador de puntos de una aguja de tejer a la otra.

Esta abreviatura significa deslizar marcador, e indica al tejedor que debe transferir una anilla o bucle físico de la aguja izquierda a la derecha al llegar a él. Los marcadores sirven para seguir las repeticiones del patrón, los aumentos o el inicio de una vuelta. Deslizar el marcador sin tejerlo garantiza que el punto de referencia permanezca en la posición correcta para la siguiente vuelta.

Escuchado en el trabajo

Knit to the shaping point, sm, then knit two together.

En español sencillo Teja hasta el punto de dar forma, sm, luego teja dos puntos juntos.

También se escucha como

  • slip marker