Sloper

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Patrón base ajustado y personalizado que sirve de base para diseñar prendas.

Esta plantilla fundamental no contiene elementos de diseño, líneas de estilo ni márgenes de costura, y representa únicamente las dimensiones exactas de un cuerpo específico o de una talla estándar. Los patronistas lo calcan para desarrollar nuevos estilos, añadiendo holguras, pinzas y costuras según sea necesario. Disponer de una base precisa elimina la necesidad de ajustar el talle desde cero para cada nuevo diseño.

Escuchado en el trabajo

Once we get the bodice sloper approved on the fit model, we can draft the new fall blouses.

En español sencillo Una vez que tengamos aprobado el sloper del corpiño en la modelo de pruebas, podremos trazar las nuevas blusas de otoño.

Consejo de experto

Transfiera siempre su sloper a un cartón grueso para poder calcarlo cientos de veces sin desgastar los bordes.

También se escucha como

  • block
  • pattern block
  • foundation pattern