Tailhole

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Una abertura realizada en una prenda para animales para dar paso a la cola.

Una abertura específica diseñada y acabada en prendas para animales, como abrigos para perros o disfraces especializados. Debe reforzarse y colocarse con precisión a lo largo de la costura central trasera para permitir el movimiento natural sin tirar ni causar rozaduras al animal.

Escuchado en el trabajo

We need to drop the tailhole an inch on the large size so the coat sits flat on the hips.

En español sencillo Tenemos que bajar el tailhole una pulgada en la talla grande para que el abrigo quede plano sobre las caderas.