Un cojín de planchado curvo y muy firme (cojín de sastre) que se utiliza para dar forma al tejido durante el planchado. Permite al sastre planchar pinzas, copas de mangas y costuras curvas sin marcar rayas planas en la prenda. Normalmente está cubierto de lana en una mitad para retener el vapor y de algodón en la otra para soportar un calor más alto.
Grab the tailor's ham so we can press these bust darts into a smooth curve.
En español sencillo Coja el tailor's ham para que podamos planchar estas pinzas del pecho dándoles una curva suave.
También se escucha como
- pressing ham
- dressmaker's ham
Términos relacionados
Point presser
Herramienta de madera para planchar con una punta estrecha y cónica para planchar esquinas difíciles.
Pressing cloth
Un trozo de tela que se coloca entre la plancha y la prenda para evitar daños.
Dart
Pliegue de tela doblado y cosido en forma de cuña que se utiliza para ajustar una prenda plana a las curvas del cuerpo.