En el tejido, esto se refiere a la configuración de cuerdas o cadenas que unen los pedales a los lizos (marcos). Al presionar un pedal, el tejedor sube o baja una combinación específica de lizos para crear la calada. El tie-up dicta el patrón estructural de la tela tejida, trabajando en conjunto con la secuencia de enhebrado y pedaleo.
Escuchado en el trabajo
I need to crawl under the loom and change the tie-up for a broken twill draft.
En español sencillo Tengo que meterme debajo del telar y cambiar el tie-up para un diseño de sarga rota.
Consejo de experto
Compruebe siempre dos veces el diseño del tie-up antes de lanzar la primera pasada, ya que una sola cuerda mal colocada arruinará toda la estructura del patrón.