Una pequeña pinza de metal o plástico en forma de C que se desplaza libremente por la brida del anillo en una hiladora de anillos. Guía el hilo a medida que se desplaza desde los rodillos de estirado hasta la bobina, impartiendo torsión y tensión de bobinado simultáneamente. Los hiladores deben seleccionar el peso y el perfil correctos del traveller para que coincidan con el título del hilo y evitar roturas excesivas.
Escuchado en el trabajo
We need to change out the travellers on frame four, they're starting to burn out at these speeds.
En español sencillo Tenemos que cambiar los travellers de la hiladora cuatro, están empezando a quemarse a estas velocidades.