Este pequeño gancho metálico de mano permite a los operarios extraer rápidamente los cursores desgastados de los anillos de hilatura y colocar los nuevos a presión. El cursor es una pequeña pinza en forma de C que guía el hilo y le confiere torsión a medida que gira alrededor del anillo. El uso del gancho evita lesiones en los dedos y acelera drásticamente el mantenimiento de la hiladora durante el turno.
Escuchado en el trabajo
Grab your traveler hook and help me change out the rings on frame four before the next doff.
En español sencillo Coja su traveler hook y ayúdeme a cambiar los anillos de la hiladora cuatro antes de la próxima mudada.