Tuck

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Un pliegue cosido que se realiza en una prenda para darle forma, acortarla o añadir un detalle decorativo.

Un pliegue permanente de tejido cosido de forma continua a lo largo de toda su longitud. Las costureras utilizan tucks para controlar la amplitud, alterar el ajuste de una prenda o crear diseños de superficie texturizados, como las alforzas en un corpiño. A diferencia de un pliegue común, que suele fijarse solo en la parte superior, un tuck se cose a lo largo de toda la longitud del pliegue.

Escuchado en el trabajo

I added three tiny pin tucks to the front yoke to give the blouse a vintage look.

En español sencillo Añadí tres pequeños pin tucks al canesú delantero para darle a la blusa un aspecto vintage.

No lo confunda con

  • Pleat: Un pleat se plancha y se sujeta solo en uno o ambos extremos, mientras que un tuck se cose en toda su longitud.