Columna de puntos adicionales que se añade a un proyecto de punto circular, diseñada para cortarse más tarde con el fin de crear una abertura, como el delantero de una chaqueta o una sisa. El steek permite tejer completamente en redondo, evitando las vueltas del revés en trabajos de color complejos como el Fair Isle. Antes de cortar, el steek se suele reforzar con una máquina de coser o con puntos rasos de ganchillo para evitar que se deshilache.
I just finished the colorwork body and now I have to cut the steek for the front opening.
En español sencillo Acabo de terminar el cuerpo con motivos de color y ahora tengo que cortar el steek para la abertura delantera.
Cortar un steek es famoso por poner de los nervios a los principiantes, pero los hilos de lana se agarran entre sí de forma natural, por lo que es raro que se deshilachen.