Tack

verboTérmino técnicoTextiles

Una puntada provisional y floja que se utiliza para sujetar las piezas de tela en su sitio antes del cosido final.

Coser piezas de tela utilizando puntadas largas y flojas que sean fáciles de quitar más adelante. Esta técnica (hilvanar) estabiliza los tejidos resbaladizos, hace coincidir costuras complejas o sujeta una prenda para una prueba preliminar antes de aplicar las puntadas definitivas a máquina.

Escuchado en el trabajo

Just tack the zipper in place first so it doesn't shift when you run it under the foot.

En español sencillo Simplemente aplique un tack a la cremallera primero para que no se mueva cuando la pase bajo el prensatelas.

También se escucha como

  • baste
  • Tacking
  • basting