Unir temporalmente los componentes de tela con puntadas flojas a mano o a máquina antes de realizar la costura definitiva. Los sastres utilizan este método para sujetar capas resbaladizas o para ensamblar una prenda para una primera prueba. Permite al confeccionador ajustar el talle y la caída sin tener que descoser puntadas apretadas y permanentes.
Baste up the side seams and have the client try it on before we cut the final hem.
En español sencillo Haga un baste up en las costuras laterales y pídale al cliente que se lo pruebe antes de cortar el dobladillo definitivo.
Términos relacionados
Basting
Puntadas largas y temporales que se utilizan para sujetar firmemente las capas de tejido.
Unbaste
Retirar las puntadas de hilván temporales de una prenda una vez finalizada la costura definitiva.
Tack
Una puntada provisional y floja que se utiliza para sujetar las piezas de tela en su sitio antes del cosido final.