Un término histórico y regional de las fábricas textiles para referirse a un supervisor o mecánico de telares. Este técnico se encarga de preparar la urdimbre, ajustar la sincronización del telar, solucionar fallos mecánicos y garantizar que la máquina produzca tejido sin defectos.
The shuttle keeps flying out on loom four, go fetch the tackler before we ruin the whole warp.
En español sencillo La lanzadera no deja de salirse en el telar cuatro, vaya a buscar al tackler antes de que arruinemos toda la urdimbre.
También se escucha como
- loom overlooker
- loom fixer
Términos relacionados
Shuttle
Herramienta de tejeduría (lanzadera) que lleva el hilo de trama a lo ancho del telar.
Warp
El conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un telar antes de comenzar a tejer.
Mispick
Defecto de tejido causado por un hilo de trama que no se entrelaza correctamente con la urdimbre.