Barry

adjetivoJerga del oficioTextiles

Defecto en el tejido caracterizado por rayas o bandas de color horizontales no deseadas.

Defecto visual en tejidos de calada o de punto en el que aparecen barras o rayas horizontales no deseadas a lo ancho del material. Suele deberse a una tensión desigual del hilo, variaciones en el grosor del hilo o a una absorción irregular del tinte entre diferentes lotes de hilo. Arruina el aspecto uniforme de los tejidos de colores lisos y a menudo hace que el metraje se clasifique como de segunda calidad.

Escuchado en el trabajo

The whole dye lot came out barry because the spinner mixed two different batches of roving.

En español sencillo Todo el lote de tinte salió barry porque el hilador mezcló dos lotes diferentes de mecha.

Consejo de experto

Los defectos tipo barry suelen ser invisibles en el tejido crudo y solo se revelan después de teñir la pieza.

También se escucha como

  • barre
  • barré
  • Rowiness