Operario de tintorería responsable de hacer funcionar un jigger, una máquina que hace pasar el tejido a lo ancho de un lado a otro a través de un baño de tinte. El operario controla la tensión, la velocidad y la temperatura para garantizar una penetración uniforme del color en todo el rollo. Debe vigilar atentamente el metraje para evitar que se formen arrugas o que la absorción sea desigual durante las pasadas.
Escuchado en el trabajo
The jigman needs to check the tension on that heavy canvas before we run the next dye lot.
En español sencillo El jigman tiene que comprobar la tensión en esa lona pesada antes de procesar el siguiente lote de tinte.