Este error de ensamblaje ocurre cuando quien cose coloca mal los alfileres, lo que hace que las capas de tejido se desplacen, se frunzan o se desalineen a lo largo de la línea de costura. Suele dar lugar a piquetes desparejados, dobladillos desiguales o un embebido distorsionado. El error obliga al operario a descoser la costura, realinear las piezas y volver a coser la sección.
Escuchado en el trabajo
I have a bad mispin on this side seam, so the waistline notches are off by half an inch.
En español sencillo Tengo un mispin importante en esta costura lateral, por lo que los piquetes de la cintura están desplazados media pulgada.