Cette erreur d'assemblage se produit lorsqu'une couturière place les épingles de manière incorrecte, ce qui provoque un glissement, un froncement ou un désalignement des épaisseurs de tissu le long de la ligne de couture. Cela entraîne souvent des crans décalés, des ourlets inégaux ou de l'embu déformé. L'erreur oblige l'opérateur à découdre la couture, à réaligner les pièces et à coudre à nouveau la section.
Entendu sur le terrain
I have a bad mispin on this side seam, so the waistline notches are off by half an inch.
En français simple J'ai un mauvais mispin sur cette couture latérale, donc les crans de la taille sont décalés d'un demi-pouce.