Ce défaut structurel se produit sur un métier à tisser lorsque la navette ou la lance insère un fil de trame hors séquence, saute une foule ou casse complètement. Il laisse une ligne horizontale ou un vide visible sur toute la largeur du tissu où le motif est interrompu. Les inspecteurs déclassent les tissus présentant ces défauts, car ils compromettent à la fois le motif visuel et l'intégrité structurelle du tissu.
Tag that roll as seconds, there's a massive mispick running right through the center of the yardage.
En français simple Étiquetez ce rouleau comme second choix, il y a un énorme mispick en plein milieu du métrage.
Aussi entendu sous
- missing pick
Termes associés
Weft
Les fils transversaux insérés au-dessus et au-dessous de la chaîne pour créer un tissu tissé.
Warp
L'ensemble des fils longitudinaux maintenus sous tension sur un métier avant le début du tissage.
Pick-at-will
Mécanisme de métier à tisser qui permet au tisserand de sélectionner plusieurs boîtes de navettes dans n'importe quel ordre.
Shuttle
Outil de tissage (navette) qui transporte le fil de trame à travers le métier.