Seated

adjectifArgot de métierTextiles

Qualifie une jupe ou un pantalon qui s'est détendu de manière permanente au niveau des fesses à la suite d'une position assise prolongée.

Un vêtement devient seated (poche au fessier) lorsque les fibres du tissu cèdent définitivement sous la tension du corps de la personne en position assise. Cette déformation laisse une poche lâche et affaissée à l'arrière, même lorsque la personne se tient debout. Cela affecte le plus souvent les jupes et les pantalons ajustés fabriqués à partir de fibres naturelles manquant de récupération d'élasthanne.

Entendu sur le terrain

That pencil skirt is completely seated, so you'll need to steam and block it back into shape before the fitting.

En français simple Cette jupe crayon est complètement seated, vous devrez donc la passer à la vapeur et la remettre en forme sur la jeannette avant l'essayage.