Terme d'usine historique et régional désignant un régleur ou un mécanicien de métiers à tisser. Ce technicien est responsable du montage de la chaîne, du réglage de la synchronisation du métier, de la réparation des pannes mécaniques et de la garantie que la machine produit un tissu sans défaut.
Entendu sur le terrain
The shuttle keeps flying out on loom four, go fetch the tackler before we ruin the whole warp.
En français simple La navette n'arrête pas de s'échapper sur le métier quatre, allez chercher le tackler avant que nous ne gâchions toute la chaîne.
Aussi entendu sous
- loom overlooker
- loom fixer