Un métier à tisser pick-at-will (à duite mobile) dispose de plusieurs boîtes de navettes des deux côtés du battant, permettant au tisserand d'insérer n'importe quelle couleur de trame disponible dans la foule à tout moment. Cela contraste avec les mécanismes plus simples qui imposent une séquence fixe ou un nombre pair de duites par couleur. Il offre une liberté totale pour concevoir des carreaux asymétriques complexes, des tartans et des motifs de trame multicolores.
Entendu sur le terrain
We need to run this tartan on a pick-at-will loom so we can drop in that single red thread every fifty picks.
En français simple Nous devons tisser ce tartan sur un métier pick-at-will afin de pouvoir insérer ce fil rouge unique toutes les cinquante duites.