Un pill (bolita) es un pequeño nudo de fibras rotas que se desplaza hacia la superficie de un textil y se enreda debido a la fricción. Estas bolitas de pelusa permanecen unidas al tejido mediante fibras de anclaje, lo que hace que la prenda parezca desgastada y con textura. Son más comunes en zonas de alta abrasión, como debajo de los brazos o entre los muslos, y son especialmente frecuentes en las mezclas sintéticas.
This sweater is ruined because there's a massive pill forming under the right armpit.
En español sencillo Este jersey está arruinado porque se está formando un pill enorme bajo la axila derecha.
El pilling suele ser peor en mezclas de fibras fuertes y débiles. La fibra débil se rompe y se enreda, mientras que la fibra fuerte sujeta firmemente el pill resultante al tejido.
También se escucha como
- bobble
- Pilled
- bobbled