NWT responde a "new with tags" (nuevo con etiquetas), una clasificación estándar utilizada por revendedores y tiendas de segunda mano para describir el inventario en perfecto estado. Garantiza al comprador que el artículo está recién salido de fábrica, sin lavar y sin alterar, y que lleva las etiquetas de precio originales del fabricante o de la tienda. En el mercado secundario, esta designación incrementa significativamente el valor de reventa en comparación con los artículos que simplemente están nuevos pero sin etiquetas o ligeramente usados.
I scored a vintage Bernina carrying case, NWT, for twenty bucks at the estate sale.
En español sencillo Conseguí un maletín de transporte vintage de Bernina, NWT, por veinte dólares en el mercadillo de la finca.
Los compradores suelen buscar artículos NWT para regalar o para asegurarse de que adquieren una prenda sin usar, sin alteraciones ocultas ni encogimiento por lavado.
También se escucha como
- new with tags