Drawboy

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Un antiguo ayudante de tejido que levantaba manualmente los cordones de los lizos en un telar de tiro.

Un drawboy era un trabajador, tradicionalmente un niño, que se sentaba encima o al lado de un complejo telar de tiro y tiraba manualmente de los cordones para levantar hilos de urdimbre específicos para el tejido de patrones. Este trabajo extenuante y propenso a errores quedó obsoleto con la invención de la máquina Jacquard, que automatizó la secuencia de elevación mediante tarjetas perforadas.

Escuchado en el trabajo

The museum has a working drawloom where they demonstrate the old drawboy system.

En español sencillo El museo tiene un telar de tiro en funcionamiento donde muestran el antiguo sistema del drawboy.