Un dobby es un mecanismo de apertura de calada acoplado a un telar que controla el movimiento de los lizos, lo que permite estructuras de tejido más complejas que un telar de excéntricas básico, pero menos que una máquina Jacquard. Normalmente maneja hasta 24 o 36 lizos. El dispositivo utiliza una cadena de barras de madera con clavijas o una interfaz computarizada para elevar hilos de urdimbre específicos, produciendo tejidos texturizados con pequeños motivos tejidos como piqué, nido de abeja o rombos en miniatura.
The dobby chain needs to be re-pegged before we can start the next run of that diamond twill shirting.
En español sencillo La cadena del dobby necesita ser reclavijada antes de que podamos empezar la siguiente tirada de esa tela de camisería de sarga de rombos.
También se escucha como
- dobby loom
- dobby attachment
Términos relacionados
Shaft
Un marco de telar que sostiene los lizos para controlar la elevación de los hilos de urdimbre.
Warp
El conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un telar antes de comenzar a tejer.
Weft
Los hilos transversales insertados por encima y por debajo de la urdimbre para crear un tejido.
Piqué
Tejido de peso medio caracterizado por cordones paralelos en relieve o texturas geométricas.