Dropbox

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Mecanismo del telar que aloja varias lanzaderas para tejer diferentes colores de trama.

Un dropbox (cajón de lanzaderas) es un accesorio mecánico de un telar que consiste en una caja escalonada situada al final de la pista de la lanzadera. Aloja varias lanzaderas, cada una cargada con un color o tipo de hilo de trama diferente. El telar puede subir o bajar automáticamente la caja para alinear una lanzadera específica con la calada, lo que permite realizar complejos patrones de cuadros o rayas sin tener que cambiar las lanzaderas manualmente.

Escuchado en el trabajo

The dropbox jammed on the third pick, so the plaid pattern is out of sequence.

En español sencillo El dropbox se atascó en la tercera pasada, por lo que el patrón de cuadros ha quedado desordenado.

También se escucha como

  • Pattern box
  • drop box