Dispositivo de madera o material compuesto con forma de barca que sujeta una bobina de hilo y la transporta de un lado a otro a través de la calada de los hilos de urdimbre. En el tejido a mano tradicional, se lanza manualmente, mientras que en los telares mecánicos se propulsa mecánicamente a gran velocidad para crear la estructura del tejido.
Escuchado en el trabajo
Watch your edges when you throw the shuttle so you don't pull the selvedge too tight.
En español sencillo Vigile los orillos al lanzar la shuttle para no tensar demasiado el borde.
Consejo de experto
Es fundamental que la shuttle sea suave y esté bien equilibrada; una astilla o un borde rugoso enganchará los hilos de urdimbre y provocará una rotura.