Sword

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Un brazo vertical que suspende y balancea el batán en un telar.

Los soportes laterales verticales que suspenden el batán de un telar tradicional desde el bastidor superior. Estos brazos pivotan hacia adelante y hacia atrás, lo que permite al tejedor balancear el batán para apretar los hilos de trama contra el remate del tejido.

Escuchado en el trabajo

Check the pivot points on the left sword, the beater is swinging a bit crooked.

En español sencillo Revise los puntos de pivote del sword izquierdo, el batán se balancea un poco torcido.