Rug hooking

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Técnica textil artesanal en la que se pasan bucles de hilo o tiras de tela a través de un soporte tejido rígido.

Esta técnica crea una superficie densa y con pelo utilizando una aguja similar a la de ganchillo para extraer bucles de material desde el revés de una tela de base hacia el derecho. El soporte rígido, tradicionalmente arpillera o lino, sujeta los bucles con suficiente firmeza como para que no se requieran nudos para asegurarlos. Permite crear alfombras muy detalladas y duraderas, así como tapices pesados.

Escuchado en el trabajo

I'm using a finer monk's cloth for this rug hooking project so the wool strips sit tighter together.

En español sencillo Estoy usando una tela de monje más fina para este proyecto de rug hooking para que las tiras de lana queden más juntas.

Consejo de experto

Los principiantes suelen tirar de los bucles demasiado hacia arriba o apretarlos en exceso, lo que hace que la alfombra terminada se deforme y se curve en los bordes.