Slipstitch

nomTerme techniqueTextiles

Technique de tricot consistant à transférer une maille d'une aiguille à l'autre sans la tricoter.

Le tricoteur transfère une boucle non tricotée de l'aiguille gauche à l'aiguille droite, en passant le fil de travail devant ou derrière l'ouvrage. Cette technique permet de créer des mailles allongées, des lisières nettes ou des motifs de couleur complexes comme le tricot mosaïque. Elle réduit l'échantillon de rangs dans cette colonne spécifique, ce qui resserre le tissu verticalement.

Entendu sur le terrain

Slipstitch the first stitch of every row purlwise to give the scarf a neat edge.

En français simple Faites un slipstitch sur la première maille de chaque rang à l'envers pour donner une bordure nette à l'écharpe.

Aussi entendu sous

  • slip stitch