Sleeveless

adjectifTerme techniqueTextiles

Modèle de vêtement (sans manches) qui omet entièrement le tissu couvrant les bras.

Ce style de construction termine l'emmanchure avec une parementure ou une ganse au lieu d'y attacher une manche. Il nécessite un ajustement minutieux autour de l'emmanchure pour s'assurer qu'elle repose à plat contre le corps sans bailler ni restreindre les mouvements. Les stylistes l'utilisent pour les vêtements d'été, les robes de soirée et les pièces de superposition comme les gilets.

Entendu sur le terrain

Make sure you understitch the armhole facing on that sleeveless bodice so it doesn't roll outward.

En français simple Veillez à sous-piquer la parementure d'emmanchure sur ce corsage sleeveless pour qu'elle ne roule pas vers l'extérieur.

Conseil de pro

Une erreur de débutant courante consiste à couper l'emmanchure trop bas sur les vêtements sleeveless, ce qui laisse entrevoir les sous-vêtements.