Cette approche du style comble le fossé entre le tailleur traditionnel et les tenues de loisirs du week-end. Les stylistes et les acheteurs ciblent cette catégorie en mélangeant des pièces structurées comme des blazers ou des chemises à col avec des tissus informels tels que le denim brut ou les tricots fins. L'objectif est d'obtenir une apparence soignée et intentionnelle qui reste suffisamment confortable pour des événements sociaux ou des environnements de travail décontractés.
We need to drop the tie and style this tweed jacket over a crisp tee to hit that smart casual look for the spring catalog.
En français simple Nous devons laisser tomber la cravate et styliser cette veste en tweed sur un t-shirt impeccable pour obtenir ce look smart casual pour le catalogue de printemps.
La façon la plus simple de maîtriser ce code vestimentaire est le mélange chic et décontracté : associer une pièce structurée et ajustée à des basiques décontractés mais impeccables.
Ne pas confondre avec
- Business casual: Le style business casual exige des éléments de bureau traditionnels comme des chinos et des chaussures de ville, tandis que le style smart casual autorise des tenues de week-end plus habillées comme des jeans sombres et des baskets haut de gamme.
Termes associés
Business casual
Un code vestimentaire professionnel décontracté qui exclut les costumes et les cravates mais exige des vêtements soignés et ajustés.
Attire
Ensemble des vêtements et accessoires portés pour une occasion ou un usage spécifique.
Spezzato
Une tenue habillée combinant une veste et un pantalon issus de costumes différents.