Smart casual

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Código de vestimenta que combina prendas pulidas y bien ajustadas con elementos de ropa informales de diario.

Este enfoque de estilo tiende un puente entre la sastrería tradicional y la ropa de ocio de fin de semana. Los diseñadores y compradores se dirigen a esta categoría mezclando piezas estructuradas como americanas o camisas de cuello con tejidos informales como el denim oscuro o el punto fino. El objetivo es lograr un aspecto limpio e intencionado que resulte lo suficientemente cómodo para eventos sociales o entornos de trabajo relajados.

Escuchado en el trabajo

We need to drop the tie and style this tweed jacket over a crisp tee to hit that smart casual look for the spring catalog.

En español sencillo Tenemos que prescindir de la corbata y combinar esta chaqueta de tweed sobre una camiseta impecable para lograr ese look smart casual para el catálogo de primavera.

Consejo de experto

La forma más fácil de clavar este código de vestimenta es la mezcla de estilos: combinar una prenda estructurada y de sastrería con básicos informales pero impecables.

No lo confunda con

  • Business casual: El estilo business casual requiere prendas de oficina tradicionales como pantalones chinos y zapatos de vestir, mientras que el smart casual permite prendas de fin de semana más cuidadas, como vaqueros oscuros y zapatillas de calidad superior.