Suit of dittoes

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Traje clásico masculino de tres piezas confeccionado íntegramente con el mismo tejido.

Conjunto de sastrería tradicional en el que la chaqueta, el chaleco y el pantalón están cortados de la misma pieza de tela. En la sastrería clásica, los hombres solían mezclar tejidos, llevando un chaleco o unos pantalones en contraste. Cuando las tres piezas eran idénticas, se denominaba suit of dittoes, sentando las bases del traje de negocios estándar.

Escuchado en el trabajo

The museum acquired a beautifully preserved suit of dittoes in brown broadcloth.

En español sencillo El museo adquirió un suit of dittoes de paño marrón bellamente conservado.

Consejo de experto

El término ditto significaba literalmente lo mismo, indicando al sastre que la elección del tejido para la chaqueta se aplicaba al resto de las prendas.