Lockstitch

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Puntada mecánica estándar (puntada de pespunte) formada por el entrelazamiento de un hilo superior y un hilo inferior de la bobina.

La puntada fundamental producida por la mayoría de las máquinas de coser domésticas e industriales. Una aguja empuja un hilo superior a través de la tela para formar un bucle, y un garfio giratorio pasa un hilo inferior de la bobina a través de ese bucle. Los dos hilos se entrelazan en el medio de las capas de tela, creando una costura segura y no elástica que no se deshará fácilmente si se rompe un solo hilo.

Escuchado en el trabajo

Check your bobbin tension if the lockstitch is pulling to the bottom of the fabric.

En español sencillo Compruebe la tensión de la bobina si el lockstitch está tirando hacia la parte inferior de la tela.

No lo confunda con

  • Overlock: Un lockstitch utiliza una bobina para entrelazar hilos dentro de la tela, mientras que un overlock realiza bucles con varios hilos sobre el borde sin rematar.