Long and short stitch

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Técnica de bordado utilizada para mezclar colores y crear un sombreado suave.

Puntada de bordado de superficie utilizada principalmente para la pintura con hilo y el sombreado. La primera fila alterna puntadas largas y cortas para crear un borde irregular. Las filas siguientes utilizan puntadas de igual longitud que perforan los hilos de la fila anterior, mezclando los colores entre sí sin que se note un corte visual.

Escuchado en el trabajo

Use a long and short stitch to blend the dark blue thread into the lighter edges of the petals.

En español sencillo Use un long and short stitch para mezclar el hilo azul oscuro con los bordes más claros de los pétalos.

Consejo de experto

El nombre es un poco engañoso: solo la primera fila utiliza longitudes alternas. Todas las filas posteriores utilizan puntadas de la misma longitud, escalonadas por la base irregular.