Máquina de acolchar de calidad industrial montada sobre un sistema de rieles sobre un bastidor grande. El cabezal de la máquina tiene un espacio de cuello que suele oscilar entre 18 y 30 pulgadas, lo que permite al operario maniobrar la aguja libremente sobre un sándwich de colcha estirado en rodillos. Reduce drásticamente el tiempo y el esfuerzo físico necesarios para acolchar piezas del tamaño de una cama en comparación con empujar la tela a través de una máquina doméstica estándar.
I finished piecing the top and sent it out to a longarm operator to do the final quilting.
En español sencillo Terminé de ensamblar la parte superior y la envié a un operario de longarm para que hiciera el acolchado final.
Al cargar un bastidor de longarm, asegúrese de que la tela trasera esté cargada de forma escuadrada y tensa en los rodillos para evitar arrugas en el revés.
También se escucha como
- longarm quilter
- longarm machine