Opened-toe

adjetivoTérmino técnicoTextiles

Prensatelas de máquina de coser con la sección frontal abierta.

Un prensatelas "opened-toe" (de punta abierta) tiene la zona central delantera recortada para ofrecer una visión sin obstáculos de la aguja y de la línea de costura. Quienes cosen lo utilizan para aplicaciones, costuras decorativas y para seguir líneas precisas donde la visibilidad es fundamental.

Escuchado en el trabajo

Switch to the opened-toe foot so you can see exactly where the satin stitch lands on the applique edge.

En español sencillo Cambie al prensatelas opened-toe para poder ver exactamente dónde cae la puntada de festón en el borde de la aplicación.

También se escucha como

  • open-toe

No lo confunda con

  • Closed-toe: Un prensatelas opened-toe tiene un recorte en la parte delantera para mejorar la visibilidad, mientras que un prensatelas closed-toe tiene un anillo delantero cerrado.