Fancy stitch

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Cualquier patrón de puntada complejo o decorativo que se utiliza principalmente por su efecto visual y no por su integridad estructural.

Categoría amplia de puntadas en punto, ganchillo y costura que priorizan el diseño estético sobre la creación básica del tejido o la unión de costuras. En las máquinas de coser, se trata de los motivos decorativos preprogramados, como festones o enredaderas. En el punto a mano, incluyen calados, trenzas y madroños que rompen la uniformidad de un tejido liso de punto jersey.

Escuchado en el trabajo

The machine keeps skipping when I switch the dial to the fancy stitch for the hem.

En español sencillo La máquina no para de saltarse puntadas cuando cambio el dial a fancy stitch para el dobladillo.